Document Type : Research Paper

Authors

1 Dep. Of Counselling, Allameh Tabataba'i University

2 Counseling Department. Faculty of Psychology and Educational Sciences, University of Allameh Tabataba'i, Tehran, Iran

Abstract

Ru-dar-baysti is one of the cultural Iranian etiquette; a feeling of shyness and embarrassment related to saving face that occurs when individuals have respect for other party. The current study intended to identify the ru-dar-baysti-based phenomenal experiences of women with low intimacy in marital relationships. To conduct this research, a qualitative approach with a phenomenological method was employed. Participants included 14 women with low marital intimacy who were selected through purposive sampling method and snowball strategy with using Intimacy Scale (IS) developed by Walker and Thompson. Data collection was done through semi-structured interviews. The interviews were recorded and transcribed verbatim. Data were analyzed using Colaizzi's phenomenological analysis method. Analysis of rudarbaysti-based phenomenal experiences of women with low intimacy in marital relationships led to extraction of 11 main themes: Participants' perceptions of the concept, Areas of occurrence, Reasons for rudarbaysti from the perspective of subject, How of rudarbaysti occurrence, Cognitive, Emotional, Relational, Physical-psychological consequences of rudarbaystis, Positive consequences, Effective factors on quitting, and Consequences of quitting rudarbaysti. The findings of the present study showed that rudarbaysti occurs for different reasons and dimensions of the women's intimate relationships with their husbands and in various forms and the occurrence of this phenomenon and quitting it causes a range of positive and negative consequences. It is suggested that according to the results of this study, a plan be developed to acknowledge and assess the type of couples' interactions and to formulate appropriate interventions in the process of couple therapy in a cultural context.

Keywords

آذر، ماهیار (1398). ازدواج: حل مشکلات زناشویی. تهران: نشر قطره.
آزاد ارمکی، تقی (1397). جامعه‌شناسی فرهنگ در ایران (چاپ سوم). تهران: نشر علم.
اعتمادی، عذرا؛ نوابی‌نژاد، شکوه؛ احمدی، سیداحمد و فرزاد، ولی‌الله (1385). بررسی اثربخشی زوج‌درمانی شناختی-رفتاری بر صمیمیت زوجین مراجعه‌کننده به مراکز مشاوره در شهر اصفهان. مطالعات روان‌شناختی، 2(1)، 87-69.
برزگر، اسماعیل و سامانی، سیامک (1395). نقش واسطه‌ای صمیمیت در رابطه بین الگوهای ارتباطی و کیفیت زندگی زناشویی. فصلنامه علمی- پژوهشی زن و جامعه، 7(26)، 128-115.
توکلی، سحر و جعفری، میرسعید (1399). نقش صمیمیت زناشویی و هوش معنوی در پیش‌بینی درد پس از جراحی سزارین. فصلنامه پزشکی بیهوشی و درد، 11(1)، 69-61.
ثناگویی‌زاده، محمد (1400). الگوی غنی‌سازی صمیمیت زناشویی در دیدگاه اسلامی، یک پژوهش کیفی. فصلنامه فرهنگ مشاوره و روان‌درمانی، 12(45)، 28-1.
ثنایی‌ذاکر، باقر؛ علاقمند، ستیلا؛ فلاحتی، شهره و هومن، عباس (1398). مقیاس‌های سنجش خانواده و ازدواج (ویراست دوم). تهران: نشر بعثت.
خدادادی سنگده، جواد؛ حاجی‌زاده، طاهره؛ آموستی، فروغ و رضایی، محسن (۱۳۹۵). پیش‌بینی دل‌زدگی زناشویی بر اساس سلامت عمومی و صمیمیت زناشویی در پرستاران. مراقبت‌های پیشگیرانه در پرستاری و مامایی، ۶ (2)، 53-45.
خدادادی سنگده، جواد؛ کلائی، اعظم و گوهری‌پور، مرتضی (1399). تدوین الگوی مفهومی رضایت از ازدواج در بستر خانواده سالم مبتنی بر بافت فرهنگی. فصلنامه فرهنگ مشاوره و روان‌درمانی، 11(41)، 60-27.
دهخدا، علی‌اکبر (1341-1342). لغت‌نامه دهخدا، زیر نظر محمد معین و سید جعفر شهیدی (1377). تهران: مؤسسه انتشارات و چاپ دانشگاه تهران.
رشیدی، فرنگیس؛ قدسی، احقر و شفیع‌آبادی، عبدالله (1389). نقش باورهای غیرمنطقی بر سلامت روان دانش‌آموزان دختر دوره متوسطه شهر تهران. فصلنامه اندیشه‌های تازه در علوم تربیتی، 5(2)، 65-49.
زارع پور، مریم و آسوده، محمدحسین (۱۳۹۰). سلامت روان زوجین: نقش ابعاد صمیمیت زناشویی و الگوهای ارتباطی، مقاله ارائه‌شده در دومین همایش ملی روان‌شناسی - روان‌شناسی خانواده؛ مرودشت، دانشگاه آزاد اسلامی واحد مرودشت.
شریعتمدار، آسیه (1396). تحلیل عوامل مشترک تجربة روان‌شناختی پدیده رودربایستی: مطالعه کیفی. فصلنامه مطالعات روان‌شناسی بالینی، 7(26)، 82-65.
قربانی، فاطمه؛ پرافکند، بابک؛ حیدری، اسحاق؛ علمردانی‌صومعه، سجاد و حقیقی ماهر، وجیه الله (1398). مقایسه رضایت جنسی و بهزیستی روان‌شناختی در زنان متقاضی طلاق و عادی. رویش روان‌شناسی، ۸ (۷)، 38-29.
کرایی، امین؛ خجسته‌مهر، رضا؛ سودانی، منصور و اصلانی، خالد (1396). شناسایی عوامل مؤثر در ازدواج‌های پایدار رضایتمند در زنان. نشریه مشاوره و روان‌درمانی خانواده، ۶ (2)، ۱۲9.
کوتلاکی، سوفیا (1997). نظام ادب، تعارف و مفهوم وجهه در فرهنگ ایرانی. ترجمه زهرا فرخ‌نژاد و آذردخت جلیلیان (1397). تهران: انتشارات علمی و فرهنگی.
محمدصادق، عاطفه؛ کلانترگوشه، سیدمحمد و نعیمی، ابراهیم (۱۳۹۷). تجربه مشکلات جنسی در زنان متقاضی طلاق و راضی از زندگی مشترک: یک مطالعه کیفی. فصلنامه تحقیقات کیفی در علوم سلامت، ۷ (۱)، 47-35.
مصدق‌راد، علی‌محمد؛ تاجور، مریم و طاهری، سارا (1399). تصمیم‌گیری مدیران زن در سازمان‌های بهداشتی و درمانی: چالش‌ها و راهکارها. پژوهش‌های نوین در تصمیم‌گیری، ۵ (1)، 94-51.
میرعرب، رضا و حسینی‌جو، سیدعباس (1395). عوامل مؤثر بر نمره‌گذاری پایانی ارزشیابی‌های آموزشی در آموزش عالی. مجلة علمی پژوهشی آموزش مهندسی ایران، 18(1)، 114-103.
نیازی، محسن؛ عسکری‌کویری، اسما؛ الماسی، احسان؛ نوروزی، میلاد و نورانی، الناز (1396). فرا تحلیل مطالعات و تحقیقات پیرامون عوامل مرتبط با طلاق در ایران برای دوره 1396-1386. فصلنامه مطالعات اجتماعی- روان‌شناختی زنان، 15(4)، 177.
نیکولز، مایکل (2010). خانواده درمانی، نظریه‌ها، مفاهیم و روش‌ها (ویراست نهم). ترجمه محسن دهقانی، آناهیتا گنجوی، سمیه محمدی و فرزانه نجاریان (1398). تهران: رشد.
Alexander, E. M. Angela, M. C. Rachael, L. H. Joseph, I. J. Brian, D. D. & Douglas, K. S. (2008). Predictors of Intimacy in Couples Discussions of Relationship Injuries: An Observation Study. Journal of Family Psychology, 22(1), 21-29.
Altman, I. & Taylor, D. (1973). Social penetration: The development of interpersonal relationships. New York, NY: Holt.
Bagarozzi, D. A. (2014). Enhancing intimacy in marriage: a clinician's guide. Routledge Publication.
Beeman, W. O. (1986). Language, Status and Power in Iran. Indiana University press.
Beeman, W. O. (2020). Ta’ārof: Pragmatic Key to Iranian Social Behavior. In Jan-Ola Östman and Jef Verschueren (eds.), Handbook of Pragmatics (pp. 203–224). Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.
Greeff, A. P. & Malherbe, L. (2001). Intimacy and marital satisfaction in spouses. Journal of Sex & Marital Therapy, 27(3), 247-257.
Heller, P. E. & Wood, B. (1998). The process of intimacy: Similarity, understanding and gender. Journal of Marital and Family Therapy, 24(3), 273-288.
Izadi, A. (2016). Over-politeness in Persian professional interactions. Journal of Pragmatics, 102, 13–23.
Laurenceau, J. P. Barrett, L. F. & Rovine, M. J. (2005). The Interpersonal Process Model of Intimacy in Marriage: A Daily-Diary and Multilevel Modeling Approach. Journal of Family Psychology, 19(2), 314–323.
Makarova, V. & Pourmohammadi, E. (2020): Gender factor in the expression of politeness in Farsi. Journal of Gender Studies, 29(4), 373-385.
Patterson, M. L. (1984). Intimacy, social control, and nonverbal involvement: A functional approach. In V. J. Derlega (Ed.), Communication, intimacy, and close relationships (pp. 105– 132). New York: Academic Press.
Prager, K. J. (2009). Encyclopedia of Human Relationships. Thousand Oaks: SAGE Publications.
Reis, H. T. & Shaver, P. (1988). Intimacy as an interpersonal process. In S. Duck (Ed.), Handbook of personal relationships (pp. 367-389). Chichester, England: Wiley.
Sahragard, R. (2003). A cultural script analysis of a politeness feature in Persian. Paper presented at 8th Pan-Pacific Association of Applied Linguistics, Japan.
Schaefer, M. T. & Olson, D. H. (1981). Assessing intimacy: The PAIR Inventory. Journal of Marital and Family Therapy, 7(1), 47-60.
Shobeiry, M. (2021a). Gender Differences in Using Hedges and External Pragmatic Modifiers of "Taarof" in Persian Native Speakers' Refusals. Journal of Applied Linguistics and Language Research, 8(1), 11-35.
Shobeiry, M. (2021b). Pragmatic functions of formulaic expressions of Embarrassment in Persian refusal: Qualitative study. Journal of International Social Research, 14(76), 33-41.
Walker, A. J. & Thompson, L. (1983). Intimacy and intergenerational aid and contact among mothers and daughters. Journal of Marriage and Family, 45(4), 841-849.
Walter, J. G. (2018). The adequacy of measures of gender roles attitudes: a review of current measures in omnibus surveys. Quallity & Quantity, 52, 829–848.
Waring, E. M. & Reddon, J. R. (1983). The measurement of intimacy in marriage: The Waring Intimacy Questionnaire. Journal of Clinical Psychology, 39(1), 53-57.
Waring, E. M. & Chelune, G. J. (2006). Marital intimacy and self-disclosure. Journal of Clinical Psychology, 2(39), 183-190.